What‘s between, between?ما بين البَيْنين؟

Descrizione

Gulf Futurism is a slippery term. At first an art movement, it has since become a catch-all phrase for the modern-day Khaleej. But what does it actually mean? This book attempts to address that very question by splitting it into two. We have a collection of essays, dialogues, and opinions reflecting on what Gulf Futurism was, is, and what it could be. We also have a separate volume of imagery, a visual metaphor for a complex subject that means many things to many people. Read them independently or together. There’s no right or wrong way. We simply want you to consider the possibilities.

يُعدّ مصطلح مستقبلية الخليج مصطلحًا متحوّلًا يصعب تحديده بدقّة ويتغيّر مع كل محاولةٍ لتعريفه. فبعد أن اُطلق بوصفه حركةً فنيةً، تحول مع مرور الوقت ليصبح تعبيرًا يُستخدم لوصف الواقع المُعاصر لمنطقة الخليج. غير أنّ معناه الحقيقي يظلّ موضع تساؤل، فما الذي يختزنه هذا المصطلح من معانٍ؟ يسعى هذا الكتاب إلى البت في هذا التساؤل عبر تفكيكه إلى جزءين متكاملين: يضمّ الجزء الأول مجموعة مختارة من المقالات والحوارات والآراء التي تستقصي ما كانت عليه مستقبلية الخليج في الماضي، وما هي عليه اليوم، وما قد تصير إليه في المستقبل. أمّا الجزء الثاني، فيقدّم مجلداً تصويريًا موازيًا بمثابة الترميز البصري لذلك المفهومٍ المُعقد الذي تختلف وتتعدّد دلالاته بتعدّد من يتأملونه ويتفاعلون معه. يمكنك قراءة الجزأين معًا أو على حدة، إذ لا وجود لمقاربة صائبة أو خاطئة، كما لا يقدّم الكتاب إجابات حاسمة بقدر ما يدعو القارئ ببساطة إلى التمعن في فضاءات الاحتمالات والانفتاح على إمكاناتٍ جديدة للرؤية.