Descrizione

La sesta edizione del progetto Going Public ‘08, intitolata PortCitySafari, si configura quasi come una continuazione della precedente (Going Public ‘06 – Atlante Mediterraneo), ed è un viaggio attraverso alcune delle principali città portuali europee e dell’area mediterranea.

Partito da Bristol, con la prima tappa della mostra Port City. On Mobility and Exchange, e dopo i progetti site-specific realizzati in occasione delle Biennali di Istanbul e di Atene, PortCitySafari ha indagato le città di Rotterdam, Tangeri, Palermo, Marsiglia, Liverpool, che hanno partecipato al progetto con iniziative di ricerca, espositive e seminariali organizzate da istituzioni mussali, centri artistici e università locali.

PortCitySafari rappresenta dunque un network internazionale di scambi culturali, una mostra e una serie di contributi e di piattaforme artistiche. Il progetto mette in luce diverse ricerche e traiettorie dedicate al commercio, mobilità e produttività nelle città portuali indicate, documentate, tappa per tappa, in questo nuovo volume.

The sixth edition of the project Going Public’08 acts as a continuation of the previous Going Public ’06, and is a voyage through some of the principal European and Mediterranean ports. Starting with the exhibition in Bristol, followed by site-specific projects related to the Biennals, in Instambul and Athens, moving on to Rotterdam, Tangiers, Palermo, Marseilles and Liverpool, where the project involved research, shows and seminars organized by universities, arts centers and other institutions. With a multidisciplinary approach artist, architects, activists and theoreticians describe the transformation of contemporary society and culture in these major port cities. The projects has received the prize “Cultura 2007” from the Cultural Office Europe for its quality and innovative character.