Diagonal. Letteratura obliqua