Descrizione

Le 14 février 1875, Champfleury (1821-1889) demande à Jules Dufay (1832-1913) de lui renvoyer des lettres pour les faire copier avant de les lui restituer. Ce sont celles que lui-même avait adressées à Max Buchon (1818-1869). Les premières sont retranscrites par l’épouse de Champfleury, Victoire Pierret, puis, après sa mort en 1876, dans l’étude de Jules Dufay (1832-1913), notaire à Salins-les-Bains, exécuteur testamentaire de Buchon et second mari de sa veuve, Félicie Diziain.
L’intention affirmée est l’édition d’œuvres choisies de Buchon, dont Champfleury souhaite rédiger les parties analytique et biographique afin de faire apparaître « la vérité de deux amis ». À moins qu’il ne s’agisse de dresser son propre monument. Champfleury corrige et annote ces copies, réparant une erreur de lecture de sa propre écriture, reprenant une phrase, atténuant un jugement… Au fil des couches graphiques c’est, de fait, une nouvelle version de la correspondance envoyée à Buchon qui apparaît et est ici donnée.
Depuis plusieurs années, dans le cadre de sa labellisation comme Ethnopôle, le musée Courbet s’est engagé dans la transcription et la publication de cet ensemble de près de 200 lettres, concourant ainsi à l’histoire du moment réaliste auquel ont participé, de différentes façons, Champfleury, Buchon et Courbet. Ce livre entend aussi être une contribution à une anthropologie de l’écriture.

Textes de Noël Barbe, Lola Bühler et Benjamin Foudral