Descrizione

Oggi si constata l’urgenza improcrastinabile di una «nuova» evangelizzazione che passa attraverso il coraggio di recuperare la «serietà pastorale»: essa comprende la proclamazione del messaggio evangelico da parte del pastore e la libertà di accogliere o rifiutare questo messaggio da parte dei destinatari, includendo tra costoro coloro che oggi vengono chiamati «ricomincianti». Questa dinamica certamente provoca una de-strutturazione del modello attuale di parrocchia, tenendo conto che l’azione pastorale dovrebbe essere sempre tesa prioritariamente all’accompagnamento per diventare e poi per rimanere cristiani. Per le esigenze dei «ricomincianti» si può dare vita – secondo quanto indicato dagli stessi vescovi italiani – a un ambiente ad extra della parrocchia, tale da affiancarla senza mai distaccarsene. La presenza di «ricomincianti» innescherà quella «conversione (della) pastorale» necessaria per le nostre realtà ecclesiali.

Today it is noted the urgency that can’t be postponed of a «new» evangelization, that must go trough the courage of recovering the «pastoral seriousness»: this includes the announcement of the Gospel message from the pastor and the freedom of accepting or refusing this message from the receivers, among whom are included also people who today are called «again beginners». This dynamic produces certainly a dismantling of the present parish model, taking into consideration that the pastoral action should be always intended first to the accompanying for becoming and then for remaining Christian. With regards to the necessities of the «again beginners», it is possible to create – according to the indications of the Italian bishops – a place outside (ad extra) the parish, so that it could stay beside the parish, without separating itself from the greter community. The presence of the «again beginners» shall trigger that «conversion (of the) pastoral» which is necessary for our ecclesial realities.